意思翻译
竖起的羽毛
相关相似ruffle feathers───皱褶
smooth ruffled feathers───光滑褶皱羽毛
sickle feathers───镰状羽毛
fuss and feathers───大惊小怪
frost feathers───霜羽
ice feathers───冰羽毛
princes feathers───王子羽毛
双语场合用语A bit of discretion can soothe ruffled feathers and ease the frazzled energy back to normal.───慎重一点点就能平息你心中的怒火，也能缓和疲惫的精力，使其恢复正常。
In addition to being a sign of respect that might smooth more than a few ruffled feathers, getting the benefit of another person's experience can work to your advantage.───除了表示尊重而需平息怒气外，学习他人的经验也可以提升自己的优势。
She ruffled feathers around the company but was eager to let me in on what she thought and why .───她在公司很优秀，但是会急于想让我加入她，让我知道她是怎么想的，为什么。
Time and again, it has been willing to break with technology industry standards by doing things its way, even if it ruffled feathers.───苹果公司一次又一次按照自己的方式行事，愿背离科技行业的标准，即使这样会令惹怒别人。
So he flew into the water and swam towards the stately swans. They saw him and darted toward him with ruffled feathers.───因而他飞到水里，向这些高贵优雅的天鹅游去：这些动物看到他，立刻就竖起羽毛向他游来。
He has ruffled feathers among the military by aggressively challenging their proposals to send additional troops to Afghanistan.───由于对增兵阿富汗提议的强烈质疑，他已经触怒了军界。
There may be some ruffled feathers on the way, which is a healthy thing as it may further improve the guidelines in place.───在途中，可能有一些挫折，但它是健康的事情，因为它可以进一步改善规则。
The deal ruffled feathers at Australia's Foreign Investment Review Board.───这宗交易已经引起澳大利亚外国投资审查委员会（ForeignInvestmentReviewBoard）的警觉。
英语场合用语These techniques smooth ruffled feathers, paper over cracks, subdue ominous rumblings.
延伸推荐- ruffled feathers
- ruffled sheets
- ruffled leave
- ruffled bedskirt
- ruffled feather
