意思翻译
婚姻所得财产
相关相似personal property───[经]动产；私人财产
rental property───出租物业
residential property───住宅物业；住宅房地产
adjoining property───毗邻所有
commercial property───n.商业财产，商用不动产
common property───n.公共财产；公共所有物
community property───夫妻共有财产
双语场合用语clear off the matrimonial debt is a big problem in the matrimonial property.───随着我国夫妻财产不断增多，夫妻一方隐匿、转移、变卖夫妻财产等引起夫妻财产关系不正常的行为也频繁出现。
The sixth part introduces the principles of strengthening the statutory matrimonial property system.───第六部分提出完善法定夫妻财产制的原则.
The third part of the property through the husband and wife to understand a variety of matrimonial property regime.───第三部分是通过各国夫妻财产制来了解各种不同的夫妻财产制度。
Divorce division of matrimonial property is accompanied by the lifting of the relationship between marital status generated.───离婚时夫妻共同财产分割是与夫妻身份关系的解除相伴产生的。
You will not be able to gift property that is subject to certain legislation (e. g. , matrimonial property & dependant's relief).───你不能赠送受某些立法约束的财产（如婚内财产或者受养人的救济）
But statutory matrimonial property system need further improvement because of the deficiencies in inherent structure and institutional.───但法定夫妻财产制在结构上和内在制度上还有诸多缺失，需要进一步完善。
According to the law to summarize the characteristics of agreed matrimonial property relatively flexible.───依据上述法条来总结约定夫妻共同财产的特点相对比较灵活。
The third part is expounded China's current lack of matrimonial property regime and inadequate response to those put forward some proposals.───第三部分则阐述了我国目前夫妻财产制度的不足，并针对这些不足提出了一些建议。
英语场合用语The sixth part introduces the principles of strengthening the statutory matrimonial property system.
Matrimonial property is to require property relations between the spouses the legal system.
The fourth part mainly introduces some foreign matrimonial property systems, esp. that in France.
Since each matrimonial property or custody dispute is to be decided according to judicial discretion the result is that litigation abounds.
With the development of the social culture and economy, matrimonial property system makes remarkable progress continuously.
The couples property form regulated by the present Matrimonial Property Regimes is mostly about the corporeal property, while the intangible property is neglected.
Part two : The Defects and Perfects of matrimonial property regime.
延伸推荐- matrimonial property
- matrimonially definition
- matrimonial in english
