五言律诗 押歌韵 无家对寒食,有泪如金波。
斫却月中桂,清光应更多。
仳②离放红蕊,想像嚬青蛾。
牛女漫愁思,秋期犹渡河。
按: 一作折尽 一作披
宋 魏庆之 《诗人玉屑·诗体下·偷春体》:凡起联相对,而次联不对者,谓之“偷春体”。言如梅花之先春而开。如 唐 李白 《送友人》诗:“青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤篷万里征。浮云游子意,落日故人情。挥手自兹去,萧萧班马鸣。” 杜甫 《一百五日夜对月》诗:“无家对寒食,有泪如金波。斫却月中桂,清光应更多。仳离放红蕊,想像颦青蛾。牛女漫愁思,秋期犹渡河。”均是。 评注《鹤林玉露》:
李太白云:“铲却君山好,平铺湘水流”,杜子美云:“斫却月中桂,清光应更多”,二公所以为诗人冠冕者,胸襟阔大故也。此皆自然流出,不假安排。《诚斋诗话》:
诗有惊人句。杜《山水障》:“堂上不合生枫树,怪底江山起烟雾。”又:“斫却月中桂,清光应更多。”《李杜诗选》:
刘曰:语贵不犯。又曰:怨而不伤。杨曰:少陵月诗几三十首,余取此为魁,以其律而有古意,奇崛清丽,无不兼之。《杜臆》:
此诗须溪评不中窾,……余谓“无家”二字,乃一篇之骨,故先提出。唯无家而对寒食之月,月如金波而泪亦如之;此时直欲斫却月中之桂,令清光更多。何也?吾妇孤居,是谓“有女仳离”,而桂放红蕊,想像此际,能无颦眉?所以欲斫月中之桂也。……金波、斫桂,不必符其本来;而牛、女渡河,不必目前所有也。起语十字作一句读,才是对月,不然是对寒食,不合诗题矣。《杜诗详注》:
此诗一、二对起,三、四散承,用“偷春格”也,初唐人常有之。《读杜心解》:
“寒食”字只一借径,通营不粘,意只趋向对月去也。“如金波”,本说泪,却便搭上月光。愁眼对月,纤翳尽属可憎,故有“斫桂”、“光多”之想;实则此二句正为五、六生根。盖不斫则“红蕊”撩人,在“仳离”之撒娥,厌看久矣。……总由离愁所激耳,故末又借有离必合之“牛女”托醒,曰“漫愁”,曰“犹渡”,若羡之,若妒之,妙不可言。此首咏月,从月中黑翳落想。《杜诗镜铨》:
全诗从此生出(“无家”二句下)。邵云:无赖语,自豪(“斫却”句下)。李云:如节制之师,偶用一奇。末正借牛、女以自宽也。