意思翻译
不当出生
错误生育（医疗事故中医生未能诊断出胎儿缺陷而导致有残疾婴儿出生）
错误出生
相关相似双语场合用语There is fierce argument about this issue. In our country, damages for wrongful birth should be acknowledged by courts.───关于“不当出生”损害赔偿的正当性存在激烈争论，我国法院应支持“不当出生”诉讼中父母的损害赔偿请求。
From the perspective of comparative law, it is a disputed question that whether wrongful birth constitutes tort liability so far.───在比较法上，错误出生能否构成侵权责任，是一个迄无定论的问题。
concept of wrongful birth should be introduced in our tort law and the liability for damages should be identified.───我国侵权法应当引入错误出生的概念，确认错误出生损害赔偿责任。
The concept of wrongful birth should be introduced in our tort law and the liability for damages should be identified.───我国侵权法应当引入错误出生的概念，确认错误出生损害赔偿责任。
The second chapter inspects the issue of damage compensation for "wrongful birth case" through the method of comparative analysis.───第二章主要对“不当出生案件”损害赔偿问题进行比较法考察。
The third chapter emphatically discusses the confirmation of the liability of damage compensation for "wrongful birth case" .───第三章重点探讨了“不当出生案件”的损害赔偿责任的认定问题。
The fourth chapter mainly discusses the dissolves of the issue of damage compensation for "wrongful birth case" in our country.───第四章主要探讨我国“不当出生案件”损害赔偿问题的化解。
Study on Nature of Claim Right of Damage Compensation for Wrongful Birth and the Scope of Compensation───不当出生损害赔偿请求权的性质与赔偿范围研究
英语场合用语延伸推荐- wrongful dismissal
- wrongfully dismissed
- wrongfully arrested
- wrongful birth
- wrongfully convicted