意思翻译
抢彼得还保罗
相关相似rob Peter to pay Paul───vi.剜肉补疮；借债还钱；借东西还东西
双语场合用语Sometimes he was moving money from one account to another, robbing Peter to pay Paul.───有的时候他把钱从一个账户转到另一个账户，拆东墙补西墙。
You borrow money from me to pay the bank loan. It is like robbing Peter to pay Paul.───你借我的钱还银行的贷款，这不是拆了东墙补西墙么。
But relying upon population growth and desertification to prolong their lives would be robbing Peter to pay Paul.───但是依靠人口增加和荒漠化来延长冰川的寿命，将会无异于拆东墙补西墙。
That's robbing Peter to pay Paul. You can't lose weight if you reduce calories in one way but increase them in another.───这是拆东墙补西墙。如果你以一种方式减少热量但以另外一种方式增加他们，你不可能减肥。
Obviously this is no solution. He was just robbing Peter to pay Paul.───这显然不是个办法，只不过是借一家还一家罢了。
She borrows money from ICBC to pay the debit card of CMBC, just like robbing Peter to pay Paul.───她从工行借钱去还招行的信用卡，无异于拆东墙补西墙。
If you borrow money to pay your debt , isn't that robbing peter to pay paul? the problem is not sorted ou.───如果你为了还债而去借钱，这不是在挖东墙补西墙吗？问题根本不算解决。
英语场合用语For example, one contributor argued that mainstream funding for Whiterock College was a case of robbing Peter to pay Paul.
Sometimes he was moving money from one account to another, robbing Peter to pay Paul.
Taking money out of the hospital's budget for this is simply robbing Peter to pay Paul.
Government spending on education has not increased. Some areas have improved, but only as a result of robbing Peter to pay Paul.
延伸推荐- robbing a grave
- robbing a bank
