意思翻译
文化误读
相关相似cultural understanding───文化理解
mutual understanding───互相谅解，相互理解
clear understanding───清楚的认识；明确的了解
current understanding───当前理解
misunderstanding───n.误解；误会；不和
complete understanding───完全理解
misunderstandings───误区
proper understanding───正确理解
to misunderstand───误会
双语场合用语Two traits in particular that cause cross-cultural misunderstanding are directness and impatience on the part of American negotiators.───导致跨文化误解的两个突出特点是美国谈判者的直截了当和缺乏耐心。
Why do we have this cultural misunderstanding about relationships?───我们为什么会对两性关系存在这样的文化上的误解呢？
Two traits in particular that cause cross-cultural misunderstanding are directness and impatience on the part of the American negotiator.───尤其引起跨文化误解的两个特点是美国谈判者的直截了当和缺乏耐心。
Two traits in particular that cause cross-cultural misunderstanding are directness and impatience on the part of the American negotiator.───其中两个对跨文化误解最为不利的因素是，在谈判中，美国人率直、没有耐心。
Two traits in particular that cause cross-cultural misunderstanding are directness and impatience on the part of American negotiators .───美国的谈判者通常有两个会造成跨文化交际中误解的特点，那就是：直接和不耐烦。
This mainly is the conflicts of interest, but the cultural conflict, the cultural misunderstanding also is an important aspect.───这其中主要是利益冲突，但文化冲突，文化误解也是一个重要方面。
The unique connotations of their cultural identity are accordingly revealed to us in their cultural misunderstanding.───他们独特的华裔美国文化身份内涵也因此在中国神话的“误读”中得以间接地呈现。
The research concentrates on cross-cultural misunderstanding in the perspective of discourse implicit meaning.───本文运用会话内隐意义理论对跨文化交际中的误解问题进行研究。
英语场合用语That is where the term "Indian giver"came from. a simple cultural misunderstanding.
This difference of opinion was not caused by cultural misunderstanding but by social conflict.
延伸推荐- cultural value
- cultural identity
- cultural anthropology
- cultural misunderstanding
- cultural centres
