意思翻译
违约方
相关相似beach party───海滩派对(等于shoreparty)
boarding party───登船搜查或攻击的人员
raiding party───突击队
;eathing spaces───喘气的机会;休息时间或空间;eathing apparatus───[医]呼吸器;呼吸机;呼吸面具;通气设备;eaking away───脱离;放弃;逃跑;eathing out───呼出;eathing space───喘气的机会;休息时间或空间landing party───先遣登陆部队
双语场合用语party shall be entitled to lodge a claim against, and to be reimbursed by, the other breaching party.───一方违反合同,另一方有权按本合同规定索赔。
Breaching Party" has the meaning as defined in Article 21.1.───违约方”应具有第21.1条中所给出的含义。
Breaching Party" shall have the meaning set out in Article 16.1.───违约方”应具有第16.1条中所给出的含义。
In addition, the breaching party shall pay to the other party a fine, which shall account for 15% of the total amount involved.───此外,违约方须向另一方支付一笔罚金,其金额占违约金额的15%。
The breaching shall pay the non-breaching party liquidated damages amounting to ten percent (10) of the total price of this Contract.───违约方应向另一方支付本合同总金额的10%作为违约金。
The reasonable expenses incurred by the other party in preventing the aggravation of the loss shall be borne by the breaching party.───当事人因防止损失扩大而支出的合理费用,由违约方承担。
Each party shall be entitled to lodge a claim against, and to be reimbursed by, the other breaching party.───如一方违反合同,另一方有权按本合同规定索赔。
Liability for such damages shall not waived in the event the non-breaching Party terminates this Contract under this Article.───如果非违约方根据本条款终止本合同,违约方仍有责任给予损害赔偿。
" breaching Party" shall have the meaning set out in Article 16. 1.───“违约方”应具有第16.1条中所给出的含义。
英语场合用语The breaching shall pay the non - breaching party liquidated damages of the total price of this Contract.
延伸推荐- breaching tools kit
- breaching the marianas
- breaching party