德翔里社区是天津市东丽区金钟街道下辖的社区，城乡分类代码为111，为主城区。区划代码为120110007003，居民身份证号码前6位为120110。邮政编码为300300，长途电话区号为022 ，车牌号码为津。德翔里社区与德锦里社区、溪水湾社区、新中园社区、赵沽里社区、悦和里社区、轩和里社区、瑞和里社区、新城社区、金河家园社区、温泉公寓社区相邻。
德翔里社区附近有天津欢乐谷、东丽湖温泉度假区、天津市世博华明馆、水上温泉欢乐谷、天津恒星世界景区、宅基地复垦设施农业园区等旅游景点，有糟熘鱼片、天津实心芹菜、明顺斋烧饼、小李烧鸡、桂顺斋糕点、软熘鱼扇等特产，有无极拳、津门法鼓·挂甲寺庆音法鼓、京东大鼓、评剧、林亭口高腿子高跷等民俗文化。 金钟街道行政区划:
- 溪水湾社区
- 德翔里社区
- 德锦里社区
- 悦和里社区
- 轩和里社区
- 瑞和里社区
- 新城社区
- 金河家园社区
- 温泉公寓社区
- 新中园社区
- 赵沽里社区