翠溪园居委会成立于2008年，隶属西于庄街道。坐落在翠溪园小区内12号楼旁，420平米二层小楼。所管辖区东至咸阳北路，西至天平快速路，南至子牙河，北至光荣道，面积1.2平方公里。共管辖2个小区：翠溪园小区、本溪花园小区。共27栋楼，100个楼门，现居居民1650户，5000余人。辖区单位72个，文体队伍2支，志愿队伍100余人。
居委会一站式服务大厅设施齐全，致力于为社区居民提供各方面服务。内设居家养老服务站，为老年人提供——配餐、送餐服务；还配有休闲娱乐室、健康理疗室。图书室藏书3000余册，供社区居民阅览。
居委会先后荣获：优秀党组织、优秀关工站、道德讲堂、反腐倡廉示范社区等荣誉称号。
翠溪园社区与西于庄社区、植物园社区、敦煌楼社区、祥居社区、集安里社区、亿城堂庭社区、子牙一社区、礼貌楼社区、永光楼社区、子牙三社区、绮水苑社区、增产里社区、新建里社区、美居社区相邻。
翠溪园社区附近有平津战役纪念馆、估衣街、西沽公园、福聚兴机器厂旧址、天津义和团纪念馆、津酒文化园等旅游景点，有泥人张彩塑、煎饼馃子、耳朵眼炸糕、皮糖张、铁雀、炒番茄鸡片等特产，有津门法鼓·挂甲寺庆音法鼓、京东大鼓、评剧、林亭口高腿子高跷、王秦庄同议高跷等民俗文化。 西于庄街道行政区划:
- 增产里社区
- 新建里社区
- 西于庄社区
- 礼貌楼社区
- 祥居社区
- 集安里社区
- 植物园社区
- 敦煌楼社区
- 子牙一社区
- 子牙三社区
- 永光楼社区
- 翠溪园社区
- 绮水苑社区
- 亿城堂庭社区
- 美居社区