意思翻译
突然陷入困境（非正式）
变得出名（非正式）
相关相似hit the hay───睡觉，就寝
hit the line───勇敢果断地行事；试图带球冲过对方防线
hit the mark───打中目标；达到目的；成功
hit the road───开始流浪，上路
hit the sack───睡觉；就寝
hit the wall───撞墙期；(长跑运动员)突然跑不动了
hit the gym───去健身房
hit the floor───撞到地板上；掷地有声（电视名，HittheFloor）；一落千丈（歌曲名，HittheFloor）
chew the fat───闲谈；聊天
双语场合用语Guess what's about to hit the fan.───猜，下一个被扇子打到的会是谁。
Guesss what's about to hit the fan.───猜，下一个被扇子打到的会是谁？ 。
You mean so it doesn't hit the fan?I have to say, I thought the toilet humor would get less funny with repetition.───你是说那样就碰不到风扇了?我得说，我想这厕所幽默再说下去，就不这么好笑了。
People are more likely to like your page than they were to hit the fan button.───相比去点击“粉丝”按键，人们更有可能喜欢你的个人主页。
When the shit is about to hit the fan, do somethin`-even if it is wrong.───如果大便快要打在電風扇上了，你就得趕緊想法子，即使那麼做是
Wow. The stuff has really hit the fan when china says "Everything is alright, dont panic" about its democratic competition.───哇唔，当中国人对自己民众的民主诉求说“一切安好，别恐慌”，就会产生严重后果。
This question really hit the fan last October.───上个月这个问题的确遇到了麻烦。
Things are going to hit the fan if we don't finish this job before the boss gets back.───如果不能在老板回来之前完成这项工作，事情就麻烦了。
In other words, they're a lot like Wall Street before the subprime mess hit the fan.───换句话说，它更加像华尔街在次级贷款的问题打击其狂热支持者之前的状况。
英语场合用语The shit really hit the fan when Andy saw the phone bill.
At least now that the chicken manure has hit the fan, the Canadian Food Inspection Agency has told its staff to stop providing advance notice to when they's going to show up to conduct an audit.
And then it hit the fan.
What really hit the fan was the public outcry that the LCROSS (Lunar Crater Observation and Sensing Satellite) experiment was despoiling the pristine lunar environment.
Creed assumed these people had flown as soon as the soft stuff had hit the fan.
The famous stuff hit the fan.
延伸推荐- hit theaters
- hit the roof
- hit points
- hit me
- hit it off
- hit on sb
- hit single
- hit point
- hitch hqmt
- hitting the jig
- hitting on
- hit the bottle
- hit off
- hit and miss pineapple
- hit on
- hitherto shalt thou come but no further
- hits back
- hit out at stalker fans
- hit my hand
- hitched up
- hits radio
