“天门中断楚江开,碧水东流至此回”这两句诗出自唐代诗人李白的《望天门山》。以下是对这两句诗的详细解析:
诗句原文与出处
- 诗句:天门中断楚江开,碧水东流至此回。
- 出处:李白的《望天门山》。这首诗是李白在公元725年(开元十三年)初出巴蜀乘船赴江东经当涂(今属安徽)途中行至天门山时所作。
诗句解析
- 天门中断楚江开:
- 天门:指天门山,位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,由东梁山和西梁山两山组成,两山隔江对峙,形同天设的门户,故得名天门山。
- 中断:指江水从中间隔断了两山,形象地描绘了长江流经天门山时的壮观景象。
- 楚江:即长江。古代长江中游地带属楚国,所以诗人称长江为楚江。
- 开:劈开,断开。这里用拟人化的手法,形容长江像一把巨斧劈开了天门山。
- 译文:长江犹如巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水滚滚东流。
- 碧水东流至此回:
- 碧水:指碧绿的江水。
- 东流:长江自西向东流淌。
- 至此:意为东流的江水在这里转向北流。
- 回:回漩,回转。指江水在这里由于地势险峻而方向有所改变,并形成了回旋的壮观景象。
- 译文:碧绿江水滚滚东流到这里,又回旋向北流去。
诗句意境与情感
这两句诗通过描绘天门山夹江对峙、江水穿山而过、水势湍急、激荡回旋的壮丽景象,展现了楚江冲破天门山奔腾而去的壮阔气势。诗人以山写水,以水衬山,突出了天门山一带的雄奇险峻和江水的浩荡奔流,同时也表达了诗人初见天门山时的惊叹和赞美之情。
总结
“天门中断楚江开,碧水东流至此回”这两句诗以简洁明快的语言、生动形象的描绘和深邃的意境,展现了天门山一带的自然风光和江水的壮丽景象,是李白山水诗中的佳作之一。